Примеры употребления "извратить мою технологию" в русском

<>
И он позволил извратить мою технологию, как на него похоже! Teknolojimin savunma endüstirisi tarafından kirletilmesine izin vermiş. Tam da Sidney'e göre.
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и уничтожить нашу страну. "EYLÜL" Demokratik değerleri yıkmak ve beraberinde ulusu çökertmeye çalışmak.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Д-р Лий Суини использует эту технологию чтобы сделать лекарство от дистрофии мышц. Dr. Lee Sweeney, bu teknolojiyi kullanarak kas distrofisini tedavi etmeye çalışıyor.
Не дайте ему все извратить. Onun bunu çarpıtmasına izin verme.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Но, если честно, мы видели подобную технологию в другой фирме. Ama biz gerçekten, bu teknolojinin aynısını başka bir şirkette de gördük.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки. ve birinin bu teknolojiyi tam kapsamlı bir saldırı yapmakta kullanacağını.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Ведется грязная война за технологию стволовых клеток в попытке контролировать ее, управляемая косметическими фирмами. Kök hücre teknolojisinde kirli bir savaş var. Kontrol etmek istiyorlar. Hepsi kozmetik şirketleri tarafından yapılıyor.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Мы лично передали Рэдклиффу технологию глаз Детлока. Radcliffe'e deathlok'un göz teknolojisini bizzat biz verdik.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?
Вечером Сэт Гамильтон объявит новую технологию, которая принесет миллиарды долларов. Bu akşam Seth Hamilton milyarlarca dolar değerinde yeni bir teknoloji sunacak.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Он говорит, что каждый из предлагает продвинутую технологию. 'den her birinin gelişmiş bir teknoloji sunduğunu söylüyor.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Уолтер, так ты знаешь кто мог усовершенствовать эту технологию? Walter, bu teknolojiyi kim tamamlamış olabilir, biliyor musun?
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ