Примеры употребления "идиоты" в русском

<>
Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании. Kendilerine siyasetçi diyen o aptallar kafalarını kuma gömdüler ve yeniden seçilmelerini sağlamayacak hiçbir şey için çabalamadılar.
По-твоему, мы идиоты? Bizi mal mı sandın?
Желаю счастья, идиоты! Bol eğlenceler, aptallar!
Американцы - не идиоты. Amerikan halkı aptal değil.
Идиоты, придурки, неблагодарные, близорукие сукины дети. Salaklar, aptallar, nankör dar görüşlü orospu çocukları.
Они сказали "sweep вместе", идиоты. "Beraber süpürelim", demişler sizi aptallar.
когда идиоты вроде тебя трогают меня! Senin gibi aptallar dokununca böyle oluyor!
Идиоты это не только стриптизерши и мамаши домохозяйки. Aptallar sadece striptizciler ya da evdeki anneler değildir.
Держите же его, идиоты. Yakalayın onu, sizi moronlar.
Колоссальные, бестолковые идиоты. Koca bir aptallar sürüsü.
Какие-то голливудские идиоты наняли меня в качестве кинозвезды. Birkaç Hollywood salağı bana bir filmde başrol verdi.
Эти идиоты ничему не учатся. Sanırım bu aptallar asla öğrenmiyor.
Внимание, идиоты МакКинли. Dikkat, McKinley aptalları.
Только идиоты работают без оплаты. Sadece salaklar para almadan çalışır.
Задержите их, идиоты! Durdurun şunları, aptallar!
Эти родители не жестокие, они идиоты. Çocuklarını suiistimal edecek insanlar değiller. Sadece aptallar.
Плевать, что эти идиоты напишут о нас. O aptalların bizim hakkımızda ne yazacakları umurumda değil.
Эти идиоты будут все время боротся за тебя. Bu salaklar bütün kamp boyunca senin için kapışacaklar.
Со мной, идиоты! Randevunuz benimle geri zekâlılar!
Эти идиоты меня тут заперли! Bu herifler beni içeri kilitledi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ