Примеры употребления "игрок сборной" в русском

<>
р. 11 июня 1948, Кап-Аитьен) - гаитянский футболист, игрок сборной Гаити. 11 Haziran 1948, Cap-Haïtien), Haiti ulusal takımı'nda forma giymiş eski millî futbolcudur.
Он выиграл Кубок мира как игрок сборной Бразилии в 1958 и 1962. 1958 ve 1962 yıllarında Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya millî takımında yer aldı.
Дресс - код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь "достойный внешний вид". Malezya'nın satranç turnuvasında kıyafet kurallarıyla ilgili basitçe bir oyuncunun "saygın görünüşü" olması gerektiği belirtiliyor.
На тебя придёт посмотреть тренер сборной. Milli takımın koçu seni izlemeye gelecek.
Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.
Поэтому использовал вас, чтобы стать тренером сборной. Bu yüzden milli takıma koçluk yapmaya karar verdim.
"Ни один игрок не должен контактировать с ампайром в любом виде. Ne? "Hiçbir oyuncu hiçbir şekilde hakemle fiziksel temasa geçemez."
Мы были на приёме у губернатора, а ты появился с местной сборной по баскетболу. Valinin resmi yemeği için benimle buluşması gerekiyordu. Ama sen basketbol milli takımının tamamıyla ortaya çıktın!
Лучший игрок во всей стране. Bu ülkenin en iyi oyuncusu.
Для Роналду и португальской сборной ставки были высоки как никогда. Ronaldo ve Portekiz milli takımı için çok önemli bir an.
Игрок должен всегда слушать своего тренера. Bir oyuncu her zaman koçunu dinlemeli.
Играл в сборной, как я. Ve milli takımdaydı, benim gibi.
Этот парень ведь знатный игрок, так? Demek istediğim adam büyük oyuncu değil mi?
Участие сборной в Олимпиаде обойдётся в, 5 миллиона фунтов. Olimpiyatlara ulusal takım göndermek, 5 milyon sterline mal oluyor.
Как тебе такие шансы, игрок? Hala oranları seviyor musun, kumarbaz?
Я была капитаном сборной Бруклина по плаванию. Aslında Brooklyn Cemiyeti Yüzme Takımı'nın kaptanıydım eskiden.
Нам нужен ещё один игрок, а в городке никого не осталось. Bir oyuncumuz eksik ve kasabada başka erkek yok. Fikri olan var mı?
23 октября 1990 года, Бурса, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Фенербахче" и национальной сборной Турции. 23 Ekim 1990, Osmangazi), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur.
Похоже в игру вступает новый игрок. Oyuna yeni biri dahil oldu demek.
10 октября 1991, Гнилане, СФРЮ) - швейцарский футболист косоварского происхождения, полузащитник клуба "Ливерпуль" и сборной Швейцарии. 10 Ekim 1991, Gilan), Kosova asıllı İsviçreli millî futbolcudur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ