Примеры употребления "знаю о" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я ничего не знаю о серийном убийце. Hiçbir seri katil hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Что я знаю о магазинах? Evet. Ben mağazadan ne anlarım?

Я знаю о ваших метеоритных исследованиях. Meteor taşları ile ilgili araştırmanızı biliyorum.

Я теперь знаю о многих вещах, Ванесса. Artık pek çok şeyden haberim var, Vanessa.

Я знаю о преступлениях против башни. Ben kule karşı suçları hakkında biliyorum.

Что я знаю о Джейн Чапмэн? Jane Chapman hakkında ne mi biliyorum?

Конечно, я всё знаю о гомосексуализме. Doğru diyorsun. Ben eşcinsellik konusunu biliyorum zaten.

Я ничего не знаю о его бизнесе. Hayır, işi hakkında hiçbir fikrim yok.

Я много знаю о науке. Bilim hakkında bir şeyler bilirim.

Я кое-что знаю о криминале. Suçlularla ilgili birkaç şey bilirim.

Я знаю о намерениях майора Картер. Binbaşı Carter'ın planı hakkında beni bilgilendirdiler.

Я немного знаю о его отношениях с Майклом. Michael ile olan ilişkileri hakkında çok şey bilmiyorum.

Не знаю о чем, к чорту, ты говоришь. Hangi ilandan bahsettiğini bilmiyorum. Ama Buy More narin bir kamuflaj.

Я сказал: "Ты шутишь?" "Что я знаю о правде?" Ben de dedim ki: "Dalga geçiyorsun ben gerçekler hakkında ne bilebilirim ki!"

Я больше ничего не знаю о музыкальной шкатулке. Müzik kutusuyla ilgili daha başka bir şey bilmiyorum.

Но я не знаю о похищении никакой девочки. Ama kaçırılan bir kız hakkında bir şey bilmiyorum.

Я всё знаю о ваших исследованиях c Иваном Тьюрингом. Ivan Turing ile olan araştırmanız hakkındaki her şeyi biliyorum...

Но я ничего не знаю о современной музыке. Ama çağdaş müzik konusu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Я знаю о борделе на колёсах, что был там припаркован. Şu gezici kerhaneyi biliyorum, hani o gün orada park eden.

Я много знаю о вас, Корто Мальтезе. Senin hakkında çok şey biliyorum, Corto Maltese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ