Примеры употребления "знаю как" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не знаю как поступить с этим платьем. Bu elbise ile ne yapacağım, bilmiyorum.

Я не знаю как он горит или... Bilmiyorum! Bilmiyorum nasıl yanıyor ya da...

Я знаю как трудно читать твои мысли. Düşüncelerini okumanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.

Кевин, я знаю как ты расстроен... Kevin, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum..

Я знаю как ценна моя работа. Çalışmamın ne kadar değerli olduğunu biliyorum.

Я знаю как поступают американцы, и Ал Хейг не захватывает правительство. Amerikalıların işleri nasıl yürüttüğünü biliyorum ve Al Haig hükümeti ele geçirmeye çalışmıyor.

Я не знаю как все могут пить эту горькую дрянь. Neden bu kadar acı bir şeyi içmek ister ki insan?

Пожалуйста, я знаю как ты расстроена. Lütfen, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum.

Не знаю как ты, но я встаю каждые, лет... Seni bilmem ama benim, yılda bir çişimi yapmaya kalkmam gerek.

Я знаю как об этом солгать. Bu konuda nasıl yalan söyleyeceğimi biliyorum.

Я когда-то держала хорьков у себя в трейлере. Я знаю как заботиться о грызунах. Fare avlamak için karavanımın arkasında gelincik yetiştirirdim eskiden, bir kemirgene nasıl bakılacağını bilirim.

Я не знаю как подменить тупую кассету. O aptal telesekreterin nasıl çalıştığını bile bilmiyorum.

Маргарет, я знаю как управлять газетой. Bir gazete nasıl yönetilir biliyorum, Margaret.

Я знаю как важно исследование для него. Bu çalışmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorum.

Не знаю как вы её терпите. Siz bu kokuya nasıl dayanıyorsunuz anlamıyorum.

Я знаю как работает фармацевтика. Tıbbi ilaçların nasıl çalıştığını biliyorum.

Я знаю как выбраться с этого острова. Hayır! Bu adadan nasıl kurtulacağımızı biliyorum.

Не беспокойся, я знаю как разобраться с задирами. Merak etme, serserilerle nasıl başa çıkılacağını iyi biliyorum.

Не знаю как, но она улизнула. Nasıl oldu bilmiyorum ama, o kaçtı.

Я знаю как убраться с этого острова. Bu adadan gerçekten çıkan bir yol biliyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ