Примеры употребления "знаменитость" в русском

<>
Ты хочешь, что бы я прогулялась по съемочной площадке и украла знаменитость? Benden, bir film setine gidip, ünlü olan birisini kaçırmamı mı istiyorsun?
Мировая знаменитость среди магов. Dünyaca ünlü bir sihirbaz.
Как не знаете, он знаменитость. Ne demek tanımıyorum? Adam ünlü.
Пабло Казальс, всемирная знаменитость. Pablo Casals, dünyaca ünlü.
Какая бы знаменитость это ни была, на неё не разрешается глядеть. Ünlü kişi her kim olursa olsun şöyle bir bakmak için uygun değil.
У нас тут знаменитость! Burada bir ünlü var!
Ты можешь встретить знаменитость. Belki ünlünün biriyle tanışırsın.
Их предводителя, местную знаменитость капитана Сполдинга и двух других подозреваемых известных как Отис Дрифтвуд... Grubun lideri, yerli şöhret Kaptan Spaulding. Yanında iki zanlı daha var. Biri Otis Driftwood...
Но знаменитость, спасающая котов... Ama bir ünlünün kedileri kurtarması...
Я знаменитость в Нью-Йорке. New York'ta ünlü birisiyim.
Ты всё ещё знаменитость. Buranın yıldızı hâlâ sensin.
А вы, типа, знаменитость? Sen ünlü gibi bir şey misin?
Ты мне говоришь, что какой-то компьютерный гений типа Колльера - знаменитость? Ne yani, bilgisayar kurdu Collier da mı "ünlü" sayılıyor?
Назови любую знаменитость. - Хорошо тогда. Ünlü bir şey seç sadece, ahh.
Он у них знаменитость. Onların arasında biraz meşhurdur.
A есть что-нибудь в мире, чему не пыталась помочь знаменитость? Evet. Dünyada hiçbir ünlünün henüz el atmadığı bir yer var mı?
Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате? Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?
Возможно, он какая-то знаменитость. Belki adam ünlü birisi falandır.
Итак, этот парень знаменитость? Demek bu herif ünlü biriymiş?
Так что своего рода знаменитость. Kendi çapında bir şöhret sayılır.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ