Примеры употребления "зеленую" в русском

<>
Просто нажмите зелёную кнопку, пропустите небольшой разряд через него, и он проснётся, ясно? Şu yeşil düğmeye bas ve onu uyandırmaya yetecek kadar küçük bir şok gönder, tamam mı?
Атака на зелёную зону. Yeşil Bölge'ye saldırı oldu.
Я нашел странную зеленую розу и изучил её. Çiftlikte garip bir yeşil gül buldum ve inceledim.
Посмотри на зеленую траву. Şu yeşil çimlere bak.
И какова вероятность что Гас выберет зелёную? Özür. Gus'ın yeşil olanlarını seçme olasılığı nedir?
Ты имеешь в виду ту зеленую штуку? O büyük, yeşil şeyi mi diyorsun?
Нет, мы берем зеленую. Hayır, yeşil olanını alacağız.
Видите зеленую область - Да. Şu yeşil kısmı görüyor musunuz?
Я съел зеленую и желтую. Yeşil ve sarı olanı yedim.
Не похоже на Зелёную Стрелу. Green Arrow'un işi gibi durmuyor.
Все любят старую добрую медицинскую зеленую форму. Herkes eski moda yeşil hastane önlüklerini sever.
Зелёную, красную и коричневую капусту... Yeşil, kırmızı ve kahverengi lahana...
Оранжевые в зеленую полоску. Turuncu ve yeşil çizgili.
Я надела зелёную замшевую юбку. Şu yeşil süet eteğimi giymiştim.
Илона, вы видели вчера мою зелёную блузку? Ilona, dün giydiğim yeşil bluzu hatırlıyor musun?
Захватите зелёную сумку, пожалуйста. Lütfen şu yeşil çantayı getir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!