Примеры употребления "Green" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sen de beni Green Falls'a mı postaladın? И ты отправил меня в Грин Фоллс?

"Green Light", Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarı Lorde'nin şarkısı. "Green Light" () - песня новозеландской певицы Лорд со второго студийного альбома "Melodrama".

Niye Bay Green senin başına bela açmak istedi bilmiyorum. Не понимаю, зачем мистеру Грину желать тебе неприятностей.

Bay Green hayatları mahvetmeye devam ediyor. Мистер Грин продолжает разрушать чужие жизни.

Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır. По две награды имеют Шерил Кроу, Green Day и U2.

Green Valley, Company House adına kayıtlı ama paravan. Грин Вэлли имеет регистрацию, но это подставная компания.

1,039 / Smoothed Out Slappy Hours, Amerikan punk rock grubu Green Day'in eski şarkılarından oluşan ve 1 Temmuz 1991 tarihinde "Lookout! 1,039 / Smoothed Out Slappy Hours - сборник ранних песен американской панк-рок-группы Green Day, вышедший в 1991 году.

Green Hills alışveriş merkezinde bir sürü güzel film var. В торговом центре Грин Хиллз показывают много хороших фильмов.

Danny Carey ise, Wild Blue Yonder, Green Jellÿ, Carole King gibi isimlerin davulculuğunu yaptı ve Los Angeles civarında Pigmy Love Circus ile birlikte çaldı. Дэнни Кэрри был барабанщиком в группах Wild Blue Yonder, Green Jelly, Pigmy Love Circus, а также выступал вместе с Кэрол Кинг.

Sanırım Alberta Green bir kariyer hareketi yapmaya çalışıyor. Видимо, Альберта Грин решила сделать карьерный рывок.

Korkarım masada sadece iki kişilik yer var bay Green. Место за столом только для двоих, мистер Грин.

Mary Anderson 1866 "da Amerika Birleşik Devletleri'nin yeniden yapılanma döneminin başladığı Green County, Alabama" da doğmuştur. Мэри Андерсон родилась в округе Грин, штат Алабама в 1866 году, в начале периода реконструкции Юга.

Ben, Green Row yayıncılıktan Nina Roberts, dün telefonda konuşmuştuk. Нина Робертс, издательство Грин Роу. Мы вчера говорили по телефону.

Her neyse, Meg'e bu hafta için Vermont'daki Green Mountain Üniversitesi için bir görüşme ayarladım. В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте.

Pleasant Green Klinik, kendi hastalarına sahte ilaçlar satıyormuş. Это клиника Плезант Грин продавала поддельные лекарства собственным пациентам.

Savcı Yüzbaşı John Green, Slovik "in firar etme isteğinden bahsettiği kişileri şahit olarak çağırır. Прокурор, капитан Джон Грин, представил свидетелей, которым Словик заявил о своем намерении сбежать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ