Примеры употребления "звуков" в русском

<>
Боязнь громких звуков, боязнь толпы, боязнь саксофонов. Bulut sesi korkusu, kalabalık korkusu, saksafon korkusu.
Куча самых высоких звуков. Çok daha değişik sesler.
Посторонних звуков при дыхании нет. Solunum sesleri eşit ve temiz.
"Я услышал много визжащих звуков. "Çok sayıda fren sesi duydum.
А ему не покажется странным, что таких звуков он не слышит от нас? Bu durumda bizden de böyle sesler geldiğini duymuyor olması sence de tuhaf olmayacak mı?
Лицо тоже, звуков никаких. Aynı ifade, sıfır ses.
Слишком много звуков в миксе, Том. Şarkıda çok fazla ses var, Tom.
Здесь нет запаха, нет звуков. Biraz olsun ses ve koku yok.
Это весь набор звуков "звонка задницы". Boktan bir yanlış aramanın tüm ses işaretçilerini taşıyor.
И в этой какофонии звуков я ловил лишь звуки двух ладоней. Ama o ses karmaşasında, sadece iki eli duymaya zorluyorum kendimi.
Народная песня рождается из звуков природы. Türkü doğa seslerinden doğar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!