Примеры употребления "звоню не" в русском

<>
Нет, это Уэс П., большой К. Я звоню не вовремя? Hayır, ben Wes P., Büyük C. Kötü bir zaman mı?
Поэтому тебе и звоню. Telefon etmemim sebebi bu.
Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.
Знаете, кому звоню, да? Kimi aradığımı biliyorsun, değil mi?
Я звоню вам, а не наоборот. Ben seni ararım, sen beni değil.
Просто звоню узнать как ты там. Sadece nasıl olduğunu sormak için aradım.
Иногда я опаздываю и даже не звоню предупредить. Bazen geç kalıyorum, arayıp haber bile vermiyorum.
Интересно, кому я сейчас звоню. Şu an kimi arıyorum hiç bilmiyorum.
Я звоню из лаборатории больницы в Дерби. Derby Hastanesi Araştırma Lab'ından arıyorum.
Нет, я просто так звоню. Hayır, merhaba demek için aradım.
Минутой позже, и я звоню в полицию. 'i bir dakika geçerse, polisi ararım.
Я звоню насчёт детектива Беккетт. Sizi dedektif Beckett hakkında aradım.
Я звоню в другой часовой пояс? Farklı bir zaman diliminden mi arıyorum?
Я звоню тебе, чтобы поделиться замечательной новостью. Seni arayıp, harika haberlerim olduğunu söylemek istedim.
Я звоню по поручению мистера Сэнт-Патрика. Bay St. Patrick'in adına arıyorum da.
Я ему сейчас звоню. Şu an onu arıyorum.
Вот по какому поводу я звоню. Ben de seni bunun için arıyordum.
Я звоню своему агенту. Temsilcimi arıyorum, dostum.
Хорошо, я звоню. Tamam, ben arayacağım.
Просто звоню, спросить как дела. Nasıl olduğunu merak ettiğim için aradım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ