Примеры употребления "защитный" в русском

<>
У них на корпусе защитный слой! Geminin etrafında koruyucu bir kalkan olmalı!
Тогда прикажите принести мне защитный костюм. O zaman bana koruyucu giysi getirt.
Нет, буфер - это защитный барьер. Hayır, tampon koruyucu bir bariyer gibidir.
Также нужно надеть защитный костюм и перчатки. Güvenlik giysileri ve eldivenler de mutlaka giyilmelidir.
Это сработало, стазис, защитный механизм. İşe yaradılar, durağanlık, hata koruması.
На ней защитный костюм. Biyolojik tehlike kıyafeti giymiş.
Это защитный механизм, способ защитить себя. Bu bir savunma mekanizması. Kendilerini koruma yöntemi.
Повреждён третий защитный слой! etkin koruma tabakası devrede.
Здесь защитный ключ и коды от ворот. İhtiyacınız olan güvenlik kodları ve kapı şifreleri.
разгромив небольшой защитный отряд императора. İmparatorluk'un zayıf savunmasını bozguna uğrattılar.
Моё кажущееся отсутствие эмоций - защитный механизм. Aşikar olan duygusuzluğum sadece bir savunma mekanizması.
Это защитный футляр из сумки жертвы? Bu kurbanın çantasındaki koruyucu kağıt mu?
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. MOSSAD uyduları saklı katman koruması kullanırlar.
Земля обладает мощным магнитным полем, которое и заключает всю планету в невидимый защитный кокон. Çünkü bu güç kalkanı manyetiktir. Görünmeyen bu güç kalkanı dünyamızı koruyucu bir koza gibi sarar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ