Примеры употребления "заснул" в русском

<>
Ты ещё не заснул? Ah, hala uyuyamıyorsun.
Точно, а кто заснул под столами и поймал уборщика, который воровал вещдоки? Ben. Aynen öyle, masanın altında uyuya kalıp, kanıt çalan hademeyi yakalayan kimdi?
Я как бы заснул на собрании этим утром. Bu sabah toplantı sırasında uyuya kaldım. Bu yüzden...
Он заснул только под утро. Başında bekledim. O da uyumadı.
Да, мэм, ангелочек уже заснул. Evet, hanımefendi. Küçük melek derin uykuda.
"Джек и бобовый стебель", глава, "Великан заснул навеки". "Jack ve Konuşan Fasulye" ,'üncü Bölüm. Dev, uzunca bir uykuya dalar.
Мэтт, он быстро заснул. Matt, derin uykuda o.
Заснул, проснулся, проснулся, заснул. ZAMAN AKIP GEÇER! Sürekli uyuyup uyandım.
Он же почти заснул! Gah! Neredeyse uyutmuştum!
Я заснул, смотря телевизор. Televizyon seyrederken uyuyakaldım.
Он лег на траву и заснул. Çim üzerine uzandı ve uykuya daldı.
Я заснул на уроке. Ders de uyudum.
Ребёнок моментально заснул. Bebek derhal uykuya daldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!