Примеры употребления "заработаешь" в русском

<>
На шахте много не заработаешь, поэтому приходится ещё и гостиницу держать. Biz madenciler pek para kazanmıyoruz, bu yüzden ben de hanı işletiyorum.
Сколько ты сегодня заработаешь? Bugün kaç para kazanacaksın?
Наверное, заработаешь кучу денег? Ama iyi para kazanırsın herhalde.
Ты заработаешь миллионов. milyon dolar kazanacaksın.
Ты столько за всю жизнь не заработаешь. Hayatın boyunca çalışsan o kadar parayı kazanamazsın.
На искусстве много не заработаешь, да? Sanatta pek para yok, değil mi?
На мытье посуды много не заработаешь. Tabak yıkamaktan ne kadar kazanabilirsin ki?
Начинаешь через пару недель, а потом заработаешь, пока учишься. Birkaç hafta içinde derslere başlayacaksın ve eğitim alırken para da kazanacaksın.
Так больше денег не заработаешь. Artık para falan da alamazsın.
Сделаешь это и заработаешь немного хорошей кармы в моём магазине. Bunu yaparsan, benden ciddi bir iyi niyet kazanmış olacaksın.
К антропологии? Как ты этим заработаешь? Tatlım, o işle hayatını nasıl kazanacaksın?
Ты заработаешь для них деньги, правда? Onlar için para kazanırsın, kazanmaz mısın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ