Примеры употребления "записанный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Телефонный номер, записанный на чем-то. Bir şeyin üzerine yazılmış bir numara.

Первый трек, записанный Мадонной и Тимберлейком был "Devil Wouldn" t Recognize You ". Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.

To Mega Therion (с греч. "Величайший зверь") - второй альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный в 1985 году. To Mega Therion (Grekçe olan bu isim, "büyük canavar" anlamına gelir), İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un 27 Ekim 1985 tarihinde çıkardığı, tam uzunluktaki ilk stüdyo albümüdür.

Please Please Me () - дебютный студийный альбом группы The Beatles, записанный 11 февраля 1963 года. Please Please Me, İngiliz The Beatles grubunun 1963 yılında piyasaya sürdükleri rock türünde ilk resmi albümleri.

Violent Revolution - десятый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Kreator, записанный на SPV GmbH. Violent Revolution Alman thrash metal grubu Kreator'un dokuzuncu stüdyo albümü.

Sacrament - пятый студийный альбом американской грув-метал команды Lamb of God, записанный с продюсером Machine и выпущенный Epic Records 22 августа 2006 года. Sacrament Grammy ödüllerine aday gösterilen, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın beşinci stüdyo albümüdür. 22 Ağustos 2006 yılında piyasa sürülen "Sacrament" Billboard 200'e sekinci sıradan giriş yaparak daha ilk haftada 63,000 satmıştır.

Monotheist - шестой и последний альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный в период с 2002 по 2005 год, и выпущенный 29 мая 2006 года на лейбле Century Media Records. Monotheist, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un beşinci ve son stüdyo albümüdür. Albüm, 29 Mayıs 2006 tarihinde çıkarılmıştır ve grubun 14 yıl içinde çıkardığı ilk tam uzunluktaki stüdyo albümüdür. Kayıt.

17 сентября 2014 года был представлен первый официальный трек "Take U There", записанный совместно с певицей Kiesza. 17 Eylül 2014'te "Take Ü There" adında ilk single 'larını çıkarmışlardır.

Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года. Tha Carter III, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in altıncı stüdyo albümüdür. Albüm 10 Şubat 2008'de yayınlandı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ