Примеры употребления "записала" в русском

<>
Я записала все специально для тебя. Herşeyi senin için özel olarak kaydettim.
Я записала Лизу на прием к Вайолет. Lisa için Violet ile bir görüşme ayarladım.
Ана, я это записала. Ana, elimde kaydı var.
И я всё записала на телефон. Evet ve her şeyi telefonumla kaydettim.
Я ее записала, сэр. Bir kaset hazırladım, efendim.
Да, я записала. Evet, buraya yazdım.
Я правильно записала ваше имя? İsminizi doğru mu anladım acaba?
Я записала для тебя информацию. Senin için aldığım bilgileri yazdım.
Я уже записала его на понедельник. Ben çoktan pazartesi için randevu aldım.
Я заставила ее признаться, что она лжет, и записала это. Yalan söylediğini itiraf etmesi için onu ikna etmeye çalıştım ve konuşmaları kaydettim.
Я тут записала несколько вопросов. Ben buraya birkaç soru yazdım.
Ты записала серийный номер? Evet. Numarasını kaydetmiş miydin?
Она записала её убийство. Onu öldürürken kayıt yapıyormuş.
Чамми сама записала это в журнал! Chummy o kayıtları çizelgeye kendisi yazdı!
Я записала аудио в главной спальне. Ebeveyn yatak odasında bir ses kaydettim.
я ручаюсь, потому что я записала его. Bunu garanti edebilirim, çünkü buluşmayı ben ayarladım.
Но я записала ее номер на всякий случай. Fakat araç plakasını not etmiştim her ihtimale karşı.
Она записала только одну заметку на этот день. Bu gün için yapacağı tek bir şeyi yazmış.
А ещё я записала "Большой побег" на потом. Sonra izleriz diye de "Büyük Firar" ı kaydettim.
Она записала три детских альбома. O üç çocuk albümleri kaydetti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!