Примеры употребления "закончены" в русском

<>
На этом объявления закончены. Böylece anonslar sona erdi.
О, так они закончены? Onların işi bitti mi ki?
Ваши поиски новой Кошечки закончены. Yeni bir Pussycat avın bitti.
Все, учения закончены. Bu tatbikat burada biter.
Испытания не закончены, Джор-Эл. Onlar daha bitmedi, Jor-El.
Тогда, свидетельские показания закончены. O zaman duruşma ifadeleri tamamlandı.
"Мои поиски наконец-то закончены. Araştırmalarım, nihayet sona erdi.
Игры закончены, господа. Yolun sonuna geldiniz beyler.
Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены. Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim.
пока копии не будут закончены. Sahteleri bitene kadar sessiz kal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!