Примеры употребления "займи" в русском

<>
Дуайт, займи его ненадолго. Dwight, onu biraz oyala.
А ты займи места. Sen gidip koltukları tut.
Займи бывший кабинет Джима. Jim'in eski ofisini al.
Тогда займи моё место. O zaman koltuğumu al.
Льюис, займи точку! Lewis, nişan al!
Или займи мое место. Ya da işimi devral.
Майкл, займи мне местечко, Я тоже еду. Bana bir koltuk tut, Michael. Ben de geliyorum!
Да, займи свои губы этим, дорогуша. Evet, al ve dudaklarını ona kilitle güzelim.
Займи её на три часа! Onu saat boyunca meşgul et.
Хикс, займи верхний уровень. Hicks, üst katı al.
Займи законное место как наследник Демона. И Рас аль Гул вернет твою сестру. Şeytan'ın vârisi olarak yerini al, Ra's Al Ghul da kardeşini geri getirsin.
Займи то царство и очисти это. Bu krallığı al ve ayrıcalık ver.
Займи позицию и удерживай ее. Pozisyonunu al ve tetikte bekle.
Иди, займи себя чем-то. Git bir şeylerle güreş tut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ