Примеры употребления "заднем сиденье" в русском

<>
Нет-нет-нет, я никогда не езжу на заднем сиденье. Yo, yo, yo, ben arkaya oturamam.
На её заднем сиденье нашли засохшую кровь и длинный тёмный волос. Arka koltukta kan izi ve uzun, siyah bir saç bulduk.
А Джуниор сидел на заднем сиденье. Junior arka koltukta yatarken arabayı çaldılar.
На заднем сиденье бомба! Arka koltukta bomba var!
Чтобы я стала девочкой со взглядом зомби на заднем сиденье перегруженного внедорожника? Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi?
Я зажат на заднем сиденье волосатым перуанским кусачим животным. Arka koltukta, tüylü bir Peru hayvanıyla sıkışıp kaldım.
На заднем сиденье слева. Arka, sol koltukta.
Гастингс, а кто на заднем сиденье машины? Hastings, arabanın arkasında onunla birlikte oturan kim?
Ее видели на заднем сиденье полицейской машины с мигалками. Bir polis arabasının arka koltuğunda, farlar açıkken göründü.
Леброн Джеймс появляется в начале музыкального видео на заднем сиденье Maybach "a играя в покер на PokerStars на ноутбуке фирмы Beats by Dr. Dre. LeBron James, klibin başında Maybach marka bir otomobilin arka koltuğunda Beats by Dr. Dre laptop'ıyla online poker oynarken göründü.
10 августа 2010 был найден мертвым на заднем сиденье в своем автомобиле. Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.
Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении. Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.
На пассажирском сиденье лаптоп. Ön koltukta bilgisayar var.
Там лопата на заднем сидении. Arka koltukta bir kürek var.
Второе сиденье годится как раз для плюшевого медведя. Fazla koltuk bira taşımak için işe yarıyor gerçi.
Мужик носит кость черного кота в заднем кармане. Adam, arka cebinde kara kedinin kemiğini tutuyor.
Сиденье подвинешь? Нет. Koltuğunu öne alabilir misin?
У меня заднем кармане штанов фотография. Pantolonumun arka cebinde bir fotoğraf var.
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
И что за солдат на заднем плане? Hem o arkadaki asker de neyin nesi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!