Примеры употребления "завтрашнем" в русском

<>
Мы оставим вам место на завтрашнем самолете. Yarınki uçakta senin için bir yer ayırtırız.
Увидимся на завтрашнем обеде. Yarın öğle yemeğinde görüşürüz.
Удачи мне на завтрашнем слушании. Yarınki duruşmamda bana iyi şanslar.
Губернатор настаивает, чтобы этот трейлер был на завтрашнем параде. Red! Vali karavanı yarınki gösteri için mutlaka geri istiyor.
Я уже не уверен в завтрашнем дне. Aceba bizim için bir yarın yok mu?
Ну, каковы мои шансы поучаствовать в завтрашнем вечере? Peki, Yarın gece sizle çalma şansım var mı?
Давай о завтрашнем вечере. Bunu yarın gece hallederiz.
Вот информация о завтрашнем вечере. İşte yarın gece hakkında bilgiler.
Постарайся поспать. Ты должна хорошо выглядеть на завтрашнем параде. Biraz uyu, yarınki geçitte, yorgun görünmeni istemiyorum.
Ты беспокоишься о завтрашнем походе? Yarınki kamp için heyecanlı mısın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!