Примеры употребления "забываю" в русском

<>
Когда просыпаюсь утром и на секунду забываю... Sabah uyandığımda sadece bir saniyeliğine, unutuyorum.
Всё забываю это слово. Bu kelimeyi hep unutuyorum.
Я редко забываю лицо. Yüzleri kolay kolay unutmam.
Все время обо всем забываю многие этим пользуются, очень многие... Sürekli, bir şeyleri unuturum herkes ona bağlıdır ve ondan yararlanır.
Это забавно, как часто я забываю. Dua etmeyi bu kadar sık unutmam garip.
Пытаюсь стоять и забываю о снах. Ayakta durmaya çalışıyorum, halimi unutuyorum.
Я всегда забываю выключить кухонную плиту. Ben de hep ocağı açık unuturum.
Все время забываю какой ключ. Sürekli hangi anahtar olduğunu unutuyorum.
Всегда о ней забываю. Yoldaki çukurları hep unuturum.
Никогда не забываю хорошие аксессуары. İyi bir aksesuarı asla unutmam.
Сегодня весь день забываю про еду. Bugün yemeği hatırlayacağım bir gün değil.
Да, иногда я тоже забываю. Evet, bazen ben de unutuyorum.
Боже, всё забываю спросить. Tanrım, sormayı unutup duruyorum.
Я стара и забываю даже зубы надеть. Yaşlıyım ve dişimi takmayı bile unutuyorum ya.
Я забываю поесть и не сплю. Yemeyi unutuyorum hep. Bir de uyumuyorum.
Я никогда не забываю плохих отзывов, особенно написанных отличительным почерком. Kötü bir eleştiriyi asla unutmam özellikle belirgin bir el yazısıyla yazılmışsa.
Я не забываю хорошенькие личики. Sevimli bir yüzü asla unutmam.
Всё забываю её спросить! Hep sormayı unutuyorum ya!
Я так напиваюсь, что забываю, что туда класть. O kadar sarhoş oluyorum ki içine ne koyduğumu hep unutuyorum.
Теперь я забываю название воды, и называю людей другими именами. Şimdi de suyun adını unutuyorum ve insanlara yanlış isimlerle hitap ediyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ