Примеры употребления "за полцены" в русском

<>
Я продала киоск за полцены. Ödediğimin yarı fiyatına sattım büfeyi.
Местные художники, татуировки за полцены. Yerel sanatçılar, yarı fiyatına dövme.
У него сертифицированная команда, которая сделает все за полцены и вдвое быстрее. Buradaki işi yarı fiyatına ve iki katı hızlı yapacak sertifikalı bir ekibi var.
Даже за полцены эта фигня всё равно недешёвая. Yani yarıya bile indirsek bu bok hala pahalı.
Мне нужен билет за полцены. Yarı fiyat bir bilet alacağım.
Я нашел бы лучшую группу за полцены. Yarı fiyata daha iyi bir grup bulurum.
Туфли за полцены. Брюки за полцены. Yürüyüş ayakkabıları, pantolonlar yarı fiyatına.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!