Примеры употребления "ешь свои пончики" в русском

<>
Трэйси, ешь свои пончики. Tracy, sen donutlarını ye.
Нет, ешь свои леденцы. Hayır, şekerlerini kendin ye.
Что ты вообще ешь такое? Ne yiyorsun sen öyle yahu?
Нам нужны пончики и горячий кофе. Kahve ve çörek istiyoruz. Sıcak olsun.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Почему не ешь овощи? Neden sebzelerini yemedin ki?
Зачем мне давить пончики? Niye donut ezeyim ki?
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.
Во дворе были пончики и кофе. Bizim orada kahve ve çörek var.
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
Мне кофе и пончики. Kahve ve donut alacağım.
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
О, там пончики и эклеры! Ah, işte börekler ve donutlar!
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Не пончики, а картошка. Çörek değil, ama patates.
Ешь, что принесли. Sana ne veriliyorsa ye.
Она ест фальшивые пончики, чувак. O, yalancı donut yiyor adamım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!