Примеры употребления "его убить" в русском

<>
Матак подставил тебя, помнишь. И твои люди пытались его убить на обмене. Hatırlarsan Matak, tuzak kurdu sana adamların da onu takas yerinde öldürmeye çalıştı.
Кэндимен пытался его убить. Şekerci onu öldürmeye çalışmış.
Гитлер планировал его убить. Hitler, öldürülmesini istemiş.
Он уже попытался его убить? Onu öldürmeye çalıştı mı ki?
А если встретишь убийцу, можно его убить? Katile rastlarsak, onu öldürmemiz sorun olur mu?
Они послали его убить тебя. Seni öldürmesi içi yolladılar onu.
Кто-то пытается его убить! Biri onu öldürmek istiyor!
Жена пытается его убить. Karısı onu öldürmeye çalışıyor.
Уилл Карен Уолкер пытается его убить? Karen Walker seni öldürmeye çalıştı mı?
Мы пытались его убить. Öldürmeye çalıştığımız biri hani.
Боевики угрожали его убить.. Asiler bir tehditte bulundu.
Кто-то пытался его убить. Biri onu öldürmeye çalışıyormuş.
Да, хотелось его убить. Evet, onu öldürmek istiyordum.
Вы хотите сказать, что поможете мне его убить? Bana onu öldürmek konusunda yardım edeceğinizi söylemeye mi geldiniz?
Зачем Бодену сначала помогать Опеншоу избежать обвинений, чтобы потом его убить? Boden Openshaw'ın kurtulmasına yardım edip neden birkaç ay sonra onu öldürsün ki?
Это Реддингтон захотел его убить? Onu vurmanızı Reddington mı istedi?
Мы можем его убить, этим мы и занимаемся. Onu öldürebiliriz, ben ve o. Bizim işimiz bu.
Она пыталась его убить. Adalind onu öldürmeye çalışmıştı.
Джо сегодня пытался его убить. Joe bugün onu öldürmeye kalktı.
Неправильное лечение может его убить. Yanlış bir tedavi ölümcl olabilir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ