Примеры употребления "дурочка" в русском

<>
У него есть машина времени, дурочка! Çünkü bir zaman makinesi var, şapşal!
Разумеется. Какая же я дурочка. Elbette, bazen aptallık ediyorum.
"Эй, я не дурочка". "Hey, alnımda enayi mi yazıyor!
я что по-твоему дурочка? Aptal olduğumu mu zannediyorsun?
Фил, я не дурочка. Phil, aptal değilim ben.
Это не простуда, дурочка. Bu grip değil, budala.
Время вышло, дурочка. Zaman doldu, şapşal.
Это всего лишь ноги, дурочка. Ayak işte, seni küçük aptal.
Ты что, думаешь, я дурочка? Sen beni ne sanıyorsun? Salak mı?
Моя милая маленькая дурочка. Benim tatlı küçük aptalım.
Думаешь, дурочка, ты для него что-нибудь значишь? Senin gibi aptal bir kıza değer verdiğini mi sanıyorsun?
Конни, я купилась как последняя дурочка! Connie, ahmak gibi her kelimesine inandım!
Я просто дурочка, которая за еврея вышла. Yahudi'nin biriyle evlenen budala bir kızım ben ya.
Да не для тебя, дурочка! Hayır, senin için değil salak!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!