Примеры употребления "дураками" в русском

<>
Мы чувствует себя дураками. Kendimizi çok salak hissettik.
Так что ты нас дураками выставил? Yani bizi aptal gibi mi gösterdin?
Я не считаю нас дураками. İkimizin de aptal olduğunu sanmıyorum.
Я считаю их дураками и непорядочными. Да. Onlar gözümde birer aptal hatta namussuz insanlar.
Пари между двумя дураками, которым стоило подумать получше. Daha akıllı olması beklenen iki aptal arasındaki bir bahisle.
Почему ты людей дураками выставляешь? İnsanları neden aptal yerine koyuyorsun?
Но мы были дураками. Ama hepimiz aptallık ettik.
Если в ближайшие пару лет нас сотрёт с лица земли астероид, то дураками окажутся они. Eğer hepimiz önümüzdeki bir kaç yıl içinde bir asteroit tarafından silinirsek, kendilerini çok aptal hissedeceklerdir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!