Примеры употребления "доченька" в русском

<>
Ёто тебе наказание, доченька. Bu yaramazlık yaptığın için tatlım!
А твоя милая доченька сохранила мои отпечатки и наделала моих клонов. Cici kızın ondan bir parça saklamış ve klon yapmak için kullanmış.
Кара, моя храбрая доченька. Kara, benim cesur evladım.
У меня дела, доченька. Yapmam gereken işler var yavrum.
Как моя дорогая доченька? Benim sevgili kızım nasıl?
Да, дорогая доченька. Elbette benim canım kızım.
Ведь уже и не надеялся, доченька... Seni bir daha göreceğimi sanmıyordum, tatlım.
Доченька, я найду способ выбраться из Нанкина. Kızım, seni Nanking'ten çıkarmanın bir yolunu bulacağım.
Бо, моя доченька. Bo, benim kızım.
O, моя юная любимая доченька. Oh, benim tatlı küçük kızım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!