Примеры употребления "достаньте" в русском

<>
Тогда достаньте мне их всех! O zaman onları bana getirin!
Достаньте до пальцев ног. Herkes ayak parmaklarına değsin.
И достаньте эту пленку. O kaseti de alın.
Шарлотта, достаньте его историю болезни. Charlotte, bana onun dosyasını getir.
Достаньте мне ту музыкальную шкатулку. Bana o müzik kutusunu getirin.
Достаньте карандаш, займитесь юридической работой. Eline kalemini al ve işini yap.
Достаньте меня из сумки! Çıkarın beni bu çantadan!
И достаньте мои деньги. Sonra da paramı getir.
Но достаньте этого сукиного сына. Hakkından gelin şu orospu çocuğunun.
Достаньте мне эту девушку. Bana bu kızı getirin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!