Примеры употребления "документами" в русском

<>
Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.
Их вчера арестовали с фальшивыми документами. Dün tutuklanmışlar, sahte belgeler yüzünden...
Ты знаешь фальшивыми документами. Bilirsin, sahte kimlikler.
Вы можете нам помочь с документами? Trafik fişi için yardımcı olur musunuz?
Настоящий профессор Лефевр окажется в моих руках, и я займусь документами в полной тишине. Gerçek Profesör Lefèvre elimizde olacak ve böylece tüm belgeleri ele geçirebileceğim hem de sakin biçimde.
Но источник уже обеспечил нас некоторыми чрезвычайно важными документами. Ancak kaynağımız bize, size göndereceğimiz önemli belgeler verdi.
Мне ещё надо поработать с документами. Halletmem gereken yığınla dava dosyası var.
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.
А ты просто британец с его документами. Sen de onun evraklarını taşıyan bir İngilizsindir.
Почему за документами пришла ты? Dava dosyalarını neden sen alıyorsun?
Попался с фальшивыми документами. Sahte evrak düzenlemekten yakalandı.
Я глава родительского комитета, поэтому я заведую документами девочек. Eminim. Ben takımın annesiyim, yani kızların kayıt evrakları bende.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!