Примеры употребления "депрессию" в русском

<>
Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном. Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir.
Приходит мужчина к врачу, жалуется на депрессию. Bir adam doktora gider ve bunalımda olduğunu söyler.
Говорит, они вызывают депрессию. Haberleri izlemiyor. Depresyona girdiğini söylüyor.
Стресс современного офиса загнал меня в депрессию.. Modern ofisimdeki stres.. beni depresyona soktu.
Грейс впадает в депрессию, стоит и пялится на океан. Grace tribe giriyor ve okyanusa bakıp oturuyor. Atlayacağı yok ya...
Она впала в глубокую депрессию. Çok büyük bir depresyona girmiş.
Это похоже на депрессию. Bu depresyon gibi görünüyor.
Я пытался объяснить, что это не насильственная смерть, которая погрузила бы меня в страшную депрессию. Açıklamaya çalıştım ama, beni hastalıklı bir şekilde bunalıma iten şey şiddetli ölümler değil. Hayatın ta kendisi.
Подтверждаю депрессию с навязчивым поведением. Takıntı nitelikli depresyon, saptandı.
Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод. Lana, açlık ve depresyonu kontrol etmek için kimyasallar salgılıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ