Примеры употребления "девушкам" в русском

<>
Я заглядывал под юбки девушкам и фотографировал. Kızların etek altından don görünen resimlerini çektim.
Тебя тянет к мускулистым девушкам, Банч? Kaslı kıza bir ilgin mi var Bunch?
Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам. Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim.
Надо заплатить этим девушкам. Bu kızların parasını ödemeliyiz.
Разве девушкам нынче можно есть? Şuan kızlar yemek mi yiyor?
Некоторым девушкам нравится научная фантастика. Bazı kızlar bilim kurguya ilgilidir.
И зачем девушкам все эти академии? Kızların eğitim almasına ne gerek var?
Он всегда говорит девушкам не то, что думает. Ashley'nin kızlara söylediği hiç bir sözün doğruluk payı yoktur.
Вот уж на кого девушкам не надо ориентироваться. Küçük kızlar için en kötü örneklerden biridir herhâlde.
Я обычно не нравлюсь девушкам. Kızlar beni genelde pek sevmez.
И он сказал девушкам уходить. O kurtulmak için kızları söyledi.
Нелегко таким девушкам, как мы пробиться наверх. Bizim gibi kızların kendilerine yol açması kolay değildir.
И девушкам он очень нравился. Ve bayanlar da ondan çekinmiyor.
Девушкам нравятся красивые вещи. Kızlar güzel şeyleri seviyor.
"Google" мешает мне втирать очки девушкам. Google yüzünden palavra sıkma yeteneğim büyük darbe aldı.
Больше никогда девушкам драгоценности не покупал. Bir daha kız arkadaşlarıma mücevher almadım.
Девушкам вход заказан, дорогая. Kızlara izin yok, aşkım.
Я хочу сказать, девушкам они еще подойдут. Но вот для парней... Yani, kızlar için kullanışlı olabilir ama erkekler için yani siz erkeklere...
Красивым девушкам по вечерам на улицах опасно. Dünya güzel kızlar için tehlikeli bir yer.
Да девушкам по лет. Bu kızlar yaşında olmalı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ