Примеры употребления "грабитель банков" в русском

<>
Грабитель банков, аферист, вор. Banka soyguncusu, dolandırıcı, hırsız.
Кид не грабитель банков. Kid banka soyguncusu değildir.
Хаттен - грабитель банков. Ama Hutten banka soyguncusu.
Я не грабитель банков, понятно? Sen bir hırsız ve banka soyguncususun.
Он грабитель банков, и может контролировать погоду. Adam bir banka soyguncusu ve havayı kontrol edebiliyor.
Джон Хаттен, грабитель банков. John Hutten, banka soyguncusu.
Следующий этап - закрытие банков. Karanlığa gömülecek sonraki yerler bankalar.
Что если грабитель похитил Стивена? Ya Steven, hırsızın elindeyse?
Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же? Şu gizli taşıma izinleri, banka soygunu yapmayı zorlaştırıyor, öyle değil mi?
- "Кто грабитель?" - "Kim soyguncu?"
Микки ограбил кучу банков. Mickey çok banka soydu.
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki?
Его бывшие клиенты - наши грабители банков и Йен Райт. Önceki müşterileri içinde Ian Wright ve bizim banka soyguncularıda var.
Грабитель умер от нанесенной раны, и я вернул все деньги. Hırsız yarasından dolayı öldü ve ben de tüm parayı tekrar topladım.
Я не грабила банков! Banka falan soymadım ben.
Грабитель, пользующийся услугами банка? Banka kullanan bir hırsız mı?
Док, сможешь запустить камеры охраны с двух банков? Doktor, iki bankanın güvenlik kamerası kayıtlarını gösterir misin?
Один грабитель убил второго? Soygunculardan birinin diğerini öldürdüğünü?
Bitcoin идеальная валюта для Silk Road, потому что он анонимен и вне контроля банков и государств. Bitcoin İpek Yolu için ideal para birimiydi çünkü anonimlik sağlıyor ve bankaların ve devletin kontrolü dışında işliyor.
Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло. Camda kan yoktu, bu da soyguncunun pencereden girerken kendini kesmediği anlamına geliyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ