Примеры употребления "гостиница" в русском

<>
Слушай, тут через дорогу есть гостиница. Bak, yolun karşısında bir otel var.
Здесь тебе не гостиница. Bu bir hotel değil..
Гостиница будет наводнена агентами по меньшей мере пяти ведомств: Otel birazdan en az güvenlik teşkilatına mensup ajanlarca dolacak:
Вся гостиница была устроена наподобие оркестриона, в который стоит бросить монетку, и он тут же заиграет. Otel tıpkı bir müzik kutusu gibi ayarlanmıştı. Sanki birisi içine bir jeton atacak ve birden çalmaya başlayacakmış gibiydi.
Есть гостиница На Олд Стрит. Old caddesinde bir pansiyon var.
У деревушки Бедфорд есть маленькая гостиница, "Бедфорд-Хаус". Bedford köyü civarında bir han var. "Bedford House"
Вот твоя гостиница. Bu senin otelin.
Звонил Шеф Бейкер и сказал своим глубоким секси голосом, что гостиница официально открыта. Şef Baker az önce aradı ve o seksi sesiyle, otelimizin yeniden açıldığını söyledi.
Но гостиница Симпсона закрылась. Ama Simpson Oteli kapandı.
И гостиница заплатила цену. Ve bedelini otel ödedi.
Гостиница должна быть тем самым местом, где из-за чудовищных событий и появились духи. O han, ruhların başına kelimelerle anlatılamayacak kadar kötü şeylerin geldiği bir yer olmalı.
Сэр, это гостиница. Efendim, konuk odası...
Это тебе не гостиница. Holiday Inn değil burası.
Классная гостиница, да? Güzel otel değil mi?
Гостиница называлась "Сент Винсент". Otelimizin adı "San Vincente "'dı.
Вся гостиница воняет потными носками и мокрыми нейлоновыми шортами. Bütün otel terli çorap ve ıslak naylon şort kokuyor.
При треке есть 2 теннисных корта, 2 корта для игры в сквош, залы занятия единоборствами и на тренажёрах, сауна, секции велосипедного спорта и легкой атлетики, кафе-бар, гостиница. Velodromda 2 tenis kortu, 2 squash kortu, dövüş sporları tesisleri, fitness ekipmanları, sauna, bisiklet bölümü, okçuluk bölümü, atletizm bölümü, kafe-bar ve bir otel bulunmaktadır.
Marina Bay Sands - гостиница и казино на берегу Marina Bay в Центральном регионе Сингапура. Marina Bay Sands, Singapur'da Downtown Core'da Marina Bay'de bulunan bir lüks otel kompleksidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ