Примеры употребления "han" в турецком

<>
показать все
Han Se Kyung sayesinde çoğu şeyi kavradım. Я понял это благодаря Хан Сэ Гён.
Rahibeler birer birer Han 'larını bana teslim ettiler. Одна за одной, Сестры отдали свой хань мне.
ve Andre de Han Solo kılığına girecek. А Андре будет в костюме Хана Соло.
O han, ruhların başına kelimelerle anlatılamayacak kadar kötü şeylerin geldiği bir yer olmalı. Гостиница должна быть тем самым местом, где из-за чудовищных событий и появились духи.
Hey, Bay Han ı telefonla arayın. Gelirken şarjör de getir. Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.
Han ordusunu güneyden geri çekmek istiyor. Хан хочет вернуть армию с юга.
Han Kardeş yıllar önce sessizlik yemini etti. Хань дал обет молчания много лет назад.
Han ailesini de sen mi öldürdün? Это же вы убили семью Хана?
Burada çok az kişinin bileceği, gizli odanızla ilgili ayrıntılar var Ulu Han. Здесь нарисованы ваши личные покои. О них мало кто знает, Господин Хан.
Bazılarınız Han 'larını feda etmek zorunda. Некоторым из вас придется пожертвовать свой Хань.
Baça Han Üniversitesi saldırısı, 20 Ocak 2016 "da Pakistan" ın Çarseda kentindeki Baça Han Üniversitesi "ne gerçekleşen terör saldırısıdır. Нападение на Университет имени Бачи Хана - террористический акт, произошедший 20 января 2016 года в городе Чарсадда, Пакистан.
Ben Han Yong-Dae, büyükelçinin yardımcısıyım. Я Хан Йонг-Дей, помощник посла.
Han Hanedanı'nın ikinci imparatoru en sevmediği karısını bunun içine kapatmış. Tamı tamına yıl boyunca. Второй император династии Хань заточил самую нелюбимую жену в эту урну ровно на лет.
Konsolos Han son bir kaç gündür griple mücadele ediyordu. Консул Хан борется последние дни с сильным гриппом,..
Silah sesi değildi o Han bir arabanın egzozundan geldi ses. Это был не выстрел, Хан, просто автомобильный выхлоп.
Feteli Han buraya bağımsızlığımızı ilan etmek için gelmiş. Фатали Хан здесь, чтобы провозгласить нашу независимость.
İlk olarak Koreli aktris Han Ga-in ile birlikte Lotte reklamında ortaya çıktı. Впервые она появилась в рекламном ролике "Lotte" вместе с актрисой Хан Га Ин.
Bizler Kang Tae Joon ve Seol Han Na'nın çıkmasına karşıyız. Мы против отношений Соль Хан На и Кан Тхэ Чжуна!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ