Примеры употребления "голосовых связок" в русском

<>
Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт. Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.
У ваших голосовых связок спазм. Ses tellerinizde de kasılma var.
Это анализ воды, изъятой из голосовых связок вашего утопленника. Bu da, kaynak suyunda bulunan adamın gırtlağındaki suyun analizi.
Образцы голосовых модуляций не совпадают. Ses denetleme desenlerinde benzerlik yok.
И более ста мускулов, связок и сухожилий. Yüzden fazla kas, tendon ve bağ vardır.
"У Вас новых голосовых сообщений. '12 adet sesli mesajınız var.
А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок. Ayrıca, yan ve orta kollateral bağlarda kireçlenme var.
Никто из посещающих занятия не помнит голосовых упражнений в тот день. Yeni öğrencilerden hiçbiri, Maria'nın öldüğü gün ses çalışmasına gittiğini hatırlamıyorlar.
Я увидел фото этого парня и кучу сохраненных голосовых сообщений. Telefonundaki adamın fotoğrafını gördüm. Bir sürü saklanmış sesli mesaj vardı.
Начались звонки, получение голосовых сообщений. Aramaya başladım ama sesli mesaj çıktı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!