Примеры употребления "голосовой почты" в русском

<>
Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты? Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı?
Здесь сказано, что память голосовой почты не заполнена. Göründüğü kadarıyla mesaj kutusunu tümüyle doldurmak için yeterli değil.
нет даже голосовой почты. Sesli mesaj bile çıkmıyor.
Мне нужно получить доступ к голосовой почте. Bunun üzerinden sesli mesajlara ulaşıma ihtiyacım var.
Встретимся у здании почты! Sizinle posta ofisinde buluşurum!
Кто-то делает голосовой ключ. Birileri sesli anahtar yapıyor.
Да шучу. Не было никакой почты. Şaka yapıyorum, posta falan gelmedi.
Голосовой визуальный интерфейс ТАРДИС. Tardis Ses Görüntü Arayüzü.
Нет, немного почты осталось, её принесли сегодня. Hayır, sadece bugün bırakılan bir kaç posta var.
Вы были со старым чуваком с голосовой штукой. Он говорил так. Как его зовут? Şu yaşlı adamla birlikteydin, şu ses şeyiyle böyle konuşurdu, onun adı neydi?
Я вернулся в офис, узнать, нет ли почты. O öğlen posta var mı diye bakmak için ofise döndüm.
И я не видела его уходящей, не сегодня, без этой голосовой штуковины. Ve bugün onu dışarıya göndermeyeceğim, bugün olmaz, o ses olayından sonra olmaz.
Он подделал удостоверение сотрудника почты и забрал конверт. Sahne postane otorizasyon kartı kullandı ve postayı aldı.
Что, у него голосовой набор? Ne? Bu sesli arama mı?
Никаких адресов электронной почты, телефонных номеров, даже имен. E-posta yok, telefon numarası yok, isimler bile yok.
Голосовой анализ показывает, что вы лжёте, Джек. Ses analizi, bana yalan söylediğini gösteriyor, Jack.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa iş hesabından mı gönderdin?
Голосовой анализ подтвердил это. Ses analizleri bunu doğruladı.
Гэри Липски работал разносчиком почты. Gary Lipsky posta departmanında çalışıyor.
В смартфоне установлен голосовой помощник S Voice - собственная разработка компании. Akıllı telefonun yüklü ses asistanı S Voice - şirketin kendi gelişimidir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ