Примеры употребления "голая" в русском

<>
Эй, я почти голая. Hey, ben burada çıplağım.
Ага, это голая проститутка. Evet, çıplak bir fahişe.
Сама она голая, только белое махровое полотенце вокруг талии. O da çıplaktır, sadece belinde sarılı bir havlu vardır.
Я хочу сказать у Гари есть волшебная швабра, у тебя арбалет, а Джудит голая. Gary'nin elinde çekpas olduğu senin germeli yayının olduğu ve Judy'nin çıplak olduğu bir yerde yok almayayım.
Я зашла дальше и прочитала "Голая Жара". Gidip hemen "Çıplak Ateş" i de aldım.
Она, типа, лежала здесь голая. Sayaç okumaya gelen adam onu kapıdan görmüş.
И представь, пар рассеивается, а я стою голая посреди бистро! Orada çıplak duruyorum, buhar kaybolduğunda, cips dükkânında olduğumu fark ettim.
Ты зашла слишком далеко. Ты голая. Şu anda çizgiyi aşıyorsun çünkü çıplaksın.
И это, друзья, "Голая правда". İşte buna, sevgili dostlarım, Acı Gerçek denir.
Да, и теперь у нас на каждой стене нарисована голая женщина. Evet! Ve şimdi de okulun her yerinde çıplak kadın resimleri asılı.
Эта голая деваха - Энни? Çıplak olan kız Annie mi?
голая в реке. nehire çıplak girerek.
Это была маленькая, светящаяся, сексапильная голая дамочка с сосками. Küçük, parlayan, güzel bir çıplak kadındı ve bana vurdu.
Мэри стояла там голая и она закричала. Mary çıplak bir şekilde orada durmuş bağırıyordu.
Голая и голубая, как ночь на Кубе. Çıplak, sen bir Küba Gecesi kadar mavisin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ