Примеры употребления "гитаре" в русском

<>
Сейчас я учусь играть на гитаре. Gitar çalmayı öğreniyorum. Şarkı da söylüyorum.
Иди играй на гитаре. Git ve gitarını çal.
Я очень скучаю по этой гитаре. Gerçekten, gerçekten bu gitarı özledim.
Учит его играть на гитаре. Ona gitar çalmayı da öğretti.
Видела объявление об уроках игры на гитаре на столбе? Telefon direğine asılmış, gitar dersleri ilânını gördün mü?
Он же на рок гитаре играет? Bas gitar çalıyor, değil mi?
Ты хочешь научиться играть на гитаре? Nasıl gitar çalındığını öğrenmek mi istiyorsun?
Тогда откуда на вашей гитаре кровь Эша? O zaman Ash'ın kanı gitarına nasıl bulaştı?
Лишь крутой сыграет на такой гитаре. Küçük gitar için iri adam gerekir.
Я стал колбасить на моей гитаре! Bak şimdi. Sallamaya başladım! Gitarımla!
Продолжай играть на гитаре. Gitar çalmaya devam etmelisin.
Играть на гитаре весело. Gitar çalmak eğlencelidir.
Моё хобби - игра на гитаре. Gitar çalmak benim hobim.
Он очень хорош в игре на гитаре. Gitar çalmada çok iyidir.
Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием "Buckskin Boys". dedi. Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.
В 2004 году, Мур договорился с Мэттом Гудом из "From First to Last" о том, чтобы поиграть на гитаре для их дебютного альбома. 2004 yılında From First to Last grubundan "Matt Good" ile grubun çıkış albümünde gitar çalmak için görüşme yapmıştır.
С 1999 года он самостоятельно начал учиться играть на гитаре и стал сочинять музыку. Gitar çalmaya 1999 yılında başladı.
После его окончания в 1985 году, он становится учителем по гитаре. Buradan da 1985'te mezun olan sanatçı, kariyerine gitar öğretmenliği yaparak başladı.
Бродерик начал играть на гитаре в 11 лет. Broderick, gitar çalmaya 11 yaşında başlamıştır.
С марта 2013 года по март 2014 года он исполнял роль Андрея в мюзикле "Однажды" (), где играл на фортепиано, гитаре, укулеле, басах и ударных. Mart 2013'ten Mart 2014'e kadar piyano, gitar, ukulele ve bas da kullandığı "Once" müzikalinde Andrej rolünü oynadı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ