Примеры употребления "генетический" в русском

<>
Идите проводите генетический тест. Gidip genetik testlere başlayın.
Мы использовали новый процесс, который называется "генетический отпечаток". Genetik parmak izi denilen ve nispeten yeni olan bir işlem kullandık.
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. Şüphelerimi tasdik etmek basit, gizli bir genetik teste baktı.
Они хотят вписать существовавший ранее образец в их генетический код. Genetik kodlarına, önceden var olan bir kalıbı eklemek istiyorlar.
Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм. Bu, prognati denilen nadir bir genetik işarettir.
Знаете, что такое "генетический мозаицизм"? "Genetik mozaik" size tanıdık geliyor mu?
Ты понимаешь этот генетический бред. Bu genetik saçmalıktan anlıyor musun?
Я нашла уникальный генетический маркер в каждом из них. Hepsinde de daha önce görülmemiş bir genetik işaretleyici buldum.
Впервые в жизни испытали настоящий, сильный гнев, который нарушил генетический замок. Hayatında ilk kez böyle derin bir öfke yaşadın. Bu da genetik kilidi kırdı.
Генетический скрининг и кардиологические тесты безупречны. Genetik taramalar ve kardiyak incelemeler temiz.
У нас есть генетический отпечаток. Elimizde genetik parmak izi var.
Поэтому генетический анализ представляется ненадежным методом диагностики заболевания. Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.
Хотя подношение лепестков на соседних территориях сильно наводит на мысль о спаривании с другими самками, необходим дальнейший генетический анализ. Klan bölgesi dışında taç yaprağı taşıma davranışı diğer dişilerle çiftleşmenin oluştuğuna işaret etse de daha çok genetik analiz yapılmalıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ