Примеры употребления "где живет" в русском

<>
Так вот где живет мистер Сир. Mr. Cyr'in yaşadığı yer burası demek.
Где живет эта девушка? Nerede yaşıyor bu kız?
Вон он возле дома, где живёт Томми Иган. Bu onun Tommy Egan'ın evinin önünde çekilmiş bir fotoğrafı.
Знаешь, где живет Александра? Alexandra'nın nerede oturduğunu biliyor musun?
Знаешь, на самом деле было забавно вчера встретить тебя на плантации где живет Клаус. Aslına bakarsan seni dün orada görmek biraz garip geldi. Klaus'un yaşadığı çiftlik evinde görünce yani.
Гарсия, где живёт Дюфор? Garcia, Dufour nerede yaşıyor?
Где живет этот волшебник? Bu büyücü nerede yaşıyormuş?
Мне плевать, кто где живет. Kimin nerede yaşadığı umurumda bile değil.
Ты знаешь где живет Альбертини? Albertini nerede oturuyor biliyor musun?
Вот где живет Санта Клаус! İşte Noel Baba'nın yaşadığı yer!
Где живет П. Шерман? P Sherman nerede oturuyor?
Где живет Джон? John nerede yaşıyor?
Итак, где живёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток? Pekala, Old Gold sigarası içen ve bir salyangozu olan adam nerede oturmaktadır?
Где он живет, Мигель? O nerede yaşıyor, Miguel?
Посмотри, где она живет. Yani şu yaşadığı yere bak.
Я знаю, где она живет. Ben nerede oturduğunu biliyorum. Poşetlerini götürebilirim.
Она лживая шлюха, и вот где она живёт. O yalancı bir sürtük ve yaşadığı yer de burası.
Посмотри, где Коллинз живёт сейчас. Collins'in şu anda yaşadığı yere bak.
Где она теперь живет? O, şimdi nerede yaşıyor?
Знаешь, где Джек Коннор живет? Jack Warner'ın nerede oturduğunu biliyor musun?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ