Примеры употребления "высших ангелов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Может Нью-Делфи и построен на торговли, но еще он построен на ненависти высших ангелов. New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur.

Он укрывает высших ангелов в Веге... Büyük melekleri bilerek Vega'nın içinde gizledi.

Они настаивают на существовании ангелов. meleklerin varlığının kesinliğinden bahsedip duruyorlar!

Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания. Hilma af Klint'in, soyut çizimlerini, bilincin daha üst bir mertebesinden teslim aldığına inanılıyor.

Бог избрал нас дабы очистить его церковь, но для этих ангелов, жизнь - лишь мгновение. Tanrı, kilisesini temizlememiz için bizi seçti ama bu melekler için, hayat sadece bir andan ibaret.

В высших сферах это может случится только - при наличии взаимного доверия. En yüksek düzeyde, bu ancak karşılıklı güven ruhu içinde ortaya çıkabilir.

Еще одно нападение ангелов. Başka bir melek saldırısı.

Я дойду до высших властей. En yüksek resmi makama giderim.

У одного была кепка Ангелов. Bir tanesi Angels şapkası takıyordu.

Мы говорим о высших военных чинах. Ordunun en üst kademesinden bahsediyoruz burada.

Ангелов рассмешило мое неведение. Bilmediğimi öğrenince Melekler güldü.

Друзья в высших сферах. Yüksek yerlerde arkadaşlarım var.

Один из падших ангелов ВВС. Hava kuvvetlerinin düşen meleklerinden biri.

Было заключено соглашение на высших уровнях. En üst seviyelerde bir anlaşma yapılmıştı.

Эти подушки словно перьями ангелов набиты. Bu yastıklar melek tüyüyle doldurulmuş gibi.

Хотя у тебя высших образования и две докторские степени. Yine de üç yüksek lisansın iki de doktoran var.

ABBA верили в ангелов. Abba, meleklere inanırdı.

В высших слоях руководства компанией находится кто-то с фамилией Коул. O firmada yüksek mevkide çalışan, Cole isminde biri var.

Среди них нет ангелов. Hiçbiri melek değil ama.

Где Город Железных Ангелов? Demir Meleklerin Şehri mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ