Примеры употребления "высокие стандарты" в русском

<>
У него невероятно высокие стандарты. Onun çok yüksek standartları vardır.
Мрамор, гранит и высокие потолки. Mermer, taş ve yüksek tavanlar.
У девушки должны быть стандарты. Bir kızın belli standartları olmalı.
"Злые высокие сапоги" "Diz Boyu Kötülük"
Сэр, у меня свои стандарты. Bayım, ben belli standartlarım var.
И самые высокие расходы на каждое дело. Mahkumiyet başına en yüksek masraf da bizde.
Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции. Diplomasi, şefkat, standart, adet, gelenek.
Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови. Çok yüksek olmalı. Kandaki insülin seviyesi oldukça yüksek.
Это не двойные стандарты. Çifte standart falan değil.
Вот почему взрослые такие высокие. Demek büyükler böyle uzun oluyor.
Они простые и высокие. Onlar büyük ve basittirler.
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Bazı kadınlar uzun erkekleri sever.
Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?
Иногда пациентам давали высокие дозы. Yüksek doz verildiği durumlar oldu.
Я самоуверенный, как все высокие люди. Bende bir uzun boylunun kendine güveni var.
Они едят высокие деревья. Çok büyük ağaçları yiyorlar.
"Он увёл меня в высокие горы" "Beni yüksek bir dağın tepesine götürdü"
Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы. Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat.
В этой игре высокие ставки. Bu riskleri yüksek bir oyun.
"Высокие своды, голые стены... "Yüksek tepeler, uzun duvarlar...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ