Примеры употребления "вызывали" в русском

<>
Мы не вызывали полицию. Kimse polis çağırmadı ki.
Вы вызывали скорую, сэр? Ambulansı siz çağırdınız mı efendim?
Вызывали меня, доктор Бэйли? Beni mi çağırdın Dr. Bailey?
Др. Бэйли, вы вызывали. Dr Bailey, çağrı atmışsınız.
Скорую не вызывали потому, что он уже окоченел. EMS e çağrı gelmemiş, 'Çünkü vücudu katılaşmıştı.
Простите, вы меня вызывали? Pardon, beni mi aradın?
Господин генерал, вызывали меня? Yüzbaşı, beni mi çağırdınız?
А потом скажи, чтобы вызывали саперов. Ve ona bomba imha ekibini çağırmasını söyle.
Шеф, вы вызывали? Şef, çağrı atmışsınız.
В тот день, когда вызывали Бригса мне было очень плохо. O gün, Briggs tanıklık ettikten sonra kendimi çok kötü hissettim.
Магистр Йода, вы меня вызывали? Üstat Yoda, beni mi çağırdınız?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!