Примеры употребления "вызывай" в русском

<>
Чарли, вызывай подкрепление. Charlie, destek iste.
Давай, вызывай полицию, Дешёвая шлюха! Git de polis çağır, orospu. Kevaşe!
Собирай свое барахло, вызывай такси и уезжай сейчас же. Tamam, paçavralarını topla, taksi çağır ve defol git.
Альварез, вызывай ударный отряд. Alvarez, saldırı timini çağır.
Касл, вызывай подкрепление. Castle, destek çağır.
Вызывай скорую сейчас же! Hemen çağır şu ambulansı.
Пол, вызывай их. Paul, çağır onları.
Кэш, вызывай копов. Cash, polisleri çağır.
Генри, вызывай скорую! Henry, ambulans çağır!
И в следующий раз, вызывай своего ординатора. Ayrıca bir dahaki sefere, asistanına haber ver.
Если что-то понадобится, вызывай, ладно? Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.
Командир Альфы, вызывай их. Alfa Lideri, getirin onları.
Камилла, вызывай скорую. Camille, ambulans çağır.
Мэтт, вызывай полицию! Matt, polis çağır!
Давай, вызывай коммунальную службу. Durma, Bina Hizmetleri'ni ara.
Зои, иди домой, вызывай полицию. Zoe, geri dön ve polis çağır.
Живо, вызывай полицию! Çabuk ol. Polisi ara.
Рэнди, вызывай подмогу. Randy, yardım çağır.
Вызывай скорую, Делл. Ambulans çağır, Dell.
Лана, вызывай охрану. Lana güvenliğe haber ver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!