Примеры употребления "вызову полицию" в русском

<>
Ещё раз заведёшь - я вызову полицию! Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.
Тебе лучше убираться отсюда или я вызову полицию. Buradan gitsen iyi olur, yoksa polisi arayacağım.
Немедленно выключите, или я вызову полицию! Şu müziği kesin, yoksa polisi çağıracağım.
Перестань, или я вызову полицию! Şunu kesmezsen polise haber vereceğim. Tamam.
Ещё раз вас увижу - вызову полицию. Eğer sizi bir daha görürsem polisi çağırırım.
Уходите, или вызову полицию. Hemen gidin yoksa polisi ararım.
Я иду наверх, закрою дверь и вызову полицию. Yukarı çıkıyorum, kapıyı arkamdan kilitliyorum ve polisi arıyorum.
Хорошо, я вызову полицию, а ты попытайся добиться от Стивена правды. Peki, ben polisi arayacağım, sen de Steven'den gerçek hikayeyi öğrenmeye çalış.
Будешь продолжать названивать, я вызову полицию. Aramaya devam edersen, polisi ararım. Gabby!
Домой, вызову полицию. Eve.. polisi arayacağım.
Я вызову полицию, и бум! Polislerden bahşediyorum, gösteriyorlar. Ve bom!
Я вызову полицию, если что, хорошо? Bir şey olursa polisi ararım, tamam mı?
Если попытаешься подняться наверх, я вызову полицию. Eğer yukarı çıkmaya çalışırsan, hemen polisi çağırırım.
Я вызову полицию нравов! Ahlak zabıtasına haber vereceğim!
Уходи или я вызову полицию. Hemen git yoksa polis çağırırım.
Это Джим начал "пошла вон отсюда или я вызову полицию". Jim ise "Buradan git yoksa polisi ararım" havasına girdi hemen.
Иди. Я вызову скорую. Başka bir ambulans çağırırım.
Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!
Я вызову другого резидента. Başka bir asistan çağıracağım.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!