Примеры употребления "вы узнаете" в русском

<>
Вы узнаете эту винтовку? Bu tüfeği hatırlıyor musun?
Вы узнаете этого кролика? Bu tavşanı tanıyor musunuz?
Профессор, вы узнаёте этих девушек? Profesör, bu kızları tanıyor musunuz?
Вы узнаёте это оружие? Bu silahı biliyor musunuz?
Вы узнаете, И город тоже. Anlarsın, şehir de aynı şekilde.
Вы узнаете этот Фу? Bu Fu'yı tanıdınız mı?
Мистер Мёрфи, вы узнаете этих людей? Bay Murphy, bu adamları tanıyor musun?
Вы узнаете хиджаб своей жены? Karınızın başörtüsünü teşhis edebilir misiniz?
Мисс, вы узнаёте эту девушку? Bayan, bu şahsı tanıyor musunuz?
Эллен, вы узнаёте этот ключ? Ellen, bu anahtarı tanıdın mı?
Вы узнаете эти кольца или нет? Bunlardan birini tanıyor musun tanımıyor musun?
Вы узнаёте этот нос? Bu burnu tanıyor musunuz?
Вы узнаете меня, мисс Такер? Beni tanıdınız mı, Bayan Tucker?
Мистер Зарецкий, вы узнаете этого человека? Bay Zaretsky, bu adamı tanıyor musunuz?
Вы узнаёте этот чек? Bu çeki hatırlıyor musunuz?
Дин Уорнер, вы узнаете эту женщину? Bu kadını tanıyor musunuz, Dekan Warner?
И спасибо, что вы узнаете для меня про книжный магазин. Ve benim için kitap dükkanını kontrol ettiğin için de teşekkür ederim.
Вы узнаете эти вещи? Bu aleti tanıyor musunuz?
Уверен, вы узнаете первым. Eminim ilk bilen sen olursun.
Вы узнаёте этого человека, Миссис Риос? Bu adamı tanıyor musunuz, Bayan Rios?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!