Примеры употребления "вы уезжаете" в русском

<>
Поэтому хорошо, что вы уезжаете. "Tamam o zaman gidiyorsun."
И когда вы уезжаете? Peki ne zaman gidiyorsunuz?
Ответ "нет, вы не планировали поездку" Или "да, вы уезжаете из города?" Cevap, "Bir yolculuk planlamıyordum" mu, yoksa "evet, şehri terk edecektim" mi?
Значит, вы уезжаете? Yani, gidiyor musunuz?
Вы уезжаете в экспедицию? Keşif gezisine mi gidiyorsun?
Вы уезжаете сегодня вечером? Bu akşam mı gidiyorsun?
Тогда почему вы уезжаете? O zaman niye gidiyorsun?
Что, Вы уже уезжаете? Bu kadar erken mi ayrılacaksınız?
Уже уезжаете, Шеф? Hemen gidiyor musun şef?
Выбираете цели, валите их, и быстро уезжаете. Hey, hedefinizi seçin, öldürün ve hemen kaçın.
Можно узнать, вы волнуетесь за Сибби и Джорджа, когда уезжаете? İkinize sormak istiyorum, yanlarında değilken Sybbie ve George'la ilgili endişeleniyor musunuz?
Разве вы уже уезжаете? Hemen gitmiyorsun değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!