Примеры употребления "вы познакомились" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Итак, Бла, как вы познакомились? Pekâlâ Vesaire, siz ikiniz nasıl tanıştınız?

И там вы познакомились с Саймоном Гринбергом. Simon Greenberg'le orada tanıştın. - Hayır.

Так, как вы познакомились? O zaman siz nasıl tanıştınız?

Так вы познакомились с Дэнни Барбой. Или Фернандесом, как нам теперь известно. Danny Barba ile, yada asıl adı Fernandez olan kişi ile böyle tanıştınız.

Когда вы познакомились и как вы меня обманывали. Ne zaman tanıştınız, Beni nasıl aldattınız?.

Вы познакомились в больнице? Onunla hastanede mi çalıştın?

Как вы познакомились, дамочки? Siz ikiniz nasıl tanıştınız peki?

А где вы познакомились? Peki siz nerede tanıştınız?

Вы познакомились с ним под вымышленным именем, чтобы найти себе двойника. Takma bir ad altında ona yaklaştınız ve sonra size bir dublör buldu.

Как вы познакомились со Стивеном? Ee, Stephen'la nasıl tanıştınız?

Когда и где вы познакомились с Ханной Бэйкер? Hannah Baker'la ilk ne zaman ve nerede tanıştınız?

Как вы познакомились с Керби? Kirby'lerle nasıl tanıştın?

Вы познакомились в стрип-клубе. Onunla striptiz kulübünde tanıştın.

А как вы познакомились с Роджером? Peki sen ve Roger nasıl tanıştınız?

Вы познакомились в Интернете? Onunla internette mi tanıştın?

Когда вы познакомились, он был раздавлен. Kardeşim sen onunla tanıştığında paramparça bir haldeydi.

Вы познакомились два дня назад. Daha iki gün önce tanıştın.

Как они с Конрадом познакомились? Andy, Conrad'la nasıl tanıştı?

Так, как вы все познакомились? Peki siz çocuklar birbirinizle nasıl tanıştınız?

Тогда-то мы и познакомились? O zaman mı tanıştık?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ