Примеры употребления "встречусь" в русском

<>
Нет, не надо. Я с ним встречусь. Hayır, numaramı verme, ben gidip tanışacağım.
Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером. Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz.
Я встречусь с ним, поговорю начистоту, заставлю публично это признать. Onunla erkek erkeğe, yüz yüze oturmak istiyorum. Ona yüksek sesle söyleteceğim.
Я встречусь с Бет утром. Sabah Beth ile görüşmem var.
Я встречусь с мэром завтра. Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim.
Я с удовольствием встречусь с тобой. Bir içki için seninle buluşmak isterim.
Я встречусь с полковником. Albayla görüşmeye ben gideceğim.
Уговорил. Я с ним встречусь. Tamam, o salakla buluşurum.
Я встречусь с Брэкстоном через час. Bir saat içinde Braxton ile buluşacağım.
Встречусь сразу со всеми. Hepsiyle bir kerede tanışacağız.
Я никогда с ней не встречусь. Onunla nasılsa tanışamayacağım. - Neden?
Я встречусь с вами в кино. Ama sinemaya gitmeden önce burada buluşuruz.
Я сама с ним встречусь. Ben hallederim. Ben görüşürüm onunla.
Я встречусь с ним. Barry, onunla buluşacağım.
Ладно. Ради города я встречусь завтра с Гейни. Tamam, kasabanın iyiliği için yarın Gainey'yle görüşeceğim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!