Примеры употребления "вспомни" в русском

<>
Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.
Скотт, вспомни, что ты обещал мне. Scott, hatırlıyor musun? Bana söz vermiştin.
Вспомни прошлые несколько дней... Birkaç gün öncesini düşün.
Вспомни первое правило недвижимости, Дэниел. Emlakçılığın ilk kuralını hatırla, Daniel.
Вспомни, ты когда-то и сам был юным геем. Bir zamanlar kendinin de genç bir gay olduğunu hatırla.
Вспомни, что он натворил. Sadece yaptığı şeyleri bir düşün.
Вспомни как он дрался! Onun nasıl dövüştüğünü hatırla.
Когда решишь вновь дерзить, вспомни какие на вкус эти колокольчики. Bir daha cevap vereceğin tutarsa bu metal topuzun verdiği acıyı hatırla.
Вспомни дни, когда играл в бейсбол. İyi hareketti. - Beysbol günlerini hatırla.
"Вспомни его глаза перед смертью. "Ölüm öncesi bakışlarını hatırla".
Вспомни все свои действия. Nate, tekrar düşün.
Не дай ей уйти. Вспомни счастливые моменты. Gitmesine izin verme Mutlu bir anıyı düşün.
Эмили, вспомни, Эй пытался сбить Ханну машиной? Emily, hatırlarsan "A" Hanna'yı ezmeye çalışmıştı.
Почему он использовал это слово "вспомни"? Neden bu kelimeyi kullanıyor, "Hatırla"?
Да, вспомни эту жизнь. Evet, o hayatını hatırla.
Вспомни себя до встречи со мной. Benimle karşılaşmadan önce ne olduğunu düşün.
Вспомни о начале обучения. İlk öğrendiğin şeyleri hatırla.
Генри, вспомни. Henry, hatırla.
Вспомни фильмы с ним. Demek istediğim filmlerine bak.
Вспомни, что мы вдвоем в своё время натворили и как заставляли краснеть маму с папой. İkimizin tüm yaptıklarını bir düşün ve annemle babamın ne kadar mahçup ve utanmış olacağını hayal et.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!