Примеры употребления "впечатляет" в русском

<>
Восточный Берлин больше впечатляет. Doğu Berlin daha etkileyici.
Это очень, очень впечатляет. Bu çok, çok etkileyici.
Как всегда, впечатляет, доктор Ходжинс. Her zamanki gibi etkileyici, Dr. Hodgins.
О, это впечатляет. Vay canına, etkilendim.
Учитывая все, это впечатляет. Ziyadesiyle etkileyici bir şey bu.
Впечатляет, действительно впечатляет, Том. Öyle, çok etkileyici, Tom.
Впечатляет, мистер Уокер. Etkilendim, Bay Walker.
Слушай, Джордж, это очень впечатляет. Dinle George, her şey çok etkileyici.
Очень впечатляет, что вы достигли в армии столь высокого статуса. Bu yüzden orduda öyle bir konum elde etmiş olmanız çok etkileyici.
Коллекция Уоллеса впечатляет куда сильнее. Wallace koleksiyonu bundan daha etkileyici.
Впечатляет, доктор Пирс. Etkileyici, Dr. Pierce.
Этот центр связи очень впечатляет. Çok etkileyici bir iletişim merkezi.
Это впечатляет, Салли. Bu çok etkileyici Sally.
Очень впечатляет, капитан. Çok etkileyici, kaptan.
Очень впечатляет, мистер Сато. Çok etkileyici, Bay Sato.
Тогда это впечатляет даже больше. O zaman daha da etkileyici.
Ваше образование весьма впечатляет. Eğitim geçmişin oldukça etkileyici.
Впечатляет, Вероника Марс. Çok etkileyici Veronica Mars.
Это вас так впечатляет, миссис Карлтон? Bu sizi gerçekten etkiledi mi Bayan Carleton?
Номер один в Нью-Йорке? Впечатляет. New York'un bir numarası, etkileyici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ